TL;DR: a "térérzet", vagy térábrázolás mindig probléma a füles/fejes esetben, a működésük jellegéből adódóan...

Általános probléma amúgy minden fülessel / fejessel. Az oka az, hogy míg a zenéket alapvetően sztereo hangsugárzós rendszereken keverik, ahol mindkét hangsugárzó hangja eljut (valamilyen mértékben) mindkét fülbe, és a fülcimpák miatti visszaverődések, illetve a fejmozgás által indukált változások is hozzá tesznek a térérzethez, addig a füles / fejes használata esetén ezek közül csak az első tud teljesülni (vagyis mindkét csatorna mindkét fülbe eljut valamilyen mértékben), de csak akkor, ha ún. binaurális mixet hallgatsz. Ilyen keverésekből alig van, én pár zenei albumról tudok csak. Ezzel szemben bizonyos VR műfajokban, pont a térérzet javítása esetében, kb. etalon a binaurális hang.
Binaurális mix hiányában marad valamilyen crossfeed plugin, amikkel emulálható valamelyest a binaurális hatás (ezek a megoldások tipikusan mindkét oldalra rákeverik a másik csatorna enyhén basszuskiemelt, halkított, késleltetett jelét.