Bar nem neztem utana, hogy pontosan miota, de az id az fogoad uid/gid parametereket is, szoval egy kelloen recens verzioval ennek mukodnie kellene:
username="$(id -un)"
usergroup="$(id -gn)"
origuser="`id -nu ${SUDO_UID}`"
origgroup="`id -ng ${SUDO_GID}`"
echo "Current user: ${username}:${usergroup}"
echo "Original user: ${origuser}:${origgroup}"
Ez veletlenul teljesiti a masodik feladatot is, mert nem sudo-s shell-ben az a ket valtozo valoszinuleg ures sztringekkent helyettesitodnek be.
De ha tutira akarsz menni, akkor hasznalhatod a futyi operatort (:-) a behelyettesiteskor. 
[ Szerkesztve ]
Gender of electrical connectors is defined by the pins.
